OPERACIÓN CONTRA EL MOVIMIENTO POPULAR HERRIRA / HERRIRA MUGIMENDUAREN AURKAKO OPERAZIOAREN

 

 

DECLARACIÓN DE ARABA BORROKAN ANTE LA GRAVEDAD DE LA OPERACIÓN CONTRA EL MOVIMIENTO POPULAR HERRIRA

Como movimiento obrero, social y popular, Araba Borrokan está en contra de cualquier vulneración de derechos democráticos fundamentales y muestra su rechazo a lo sucedido en la operación contra Herrira.

Consideramos que este tipo de actuaciones suponen un grave ataque a la libertad de actuación de cualquier colectivo social y un paso atrás en la consecución de un escenario de paz.

Por ello, llamamos a trabajadores y trabajadoras, colectivos sociales y ciudadanía en general de Araba a participar en la manifestación del próximo día 5 en Bilbao.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ARABA BORROKAN EKIMENAREN ADIERAZPENA HERRIRA MUGIMENDUAREN AURKAKO OPERAZIOAREN LARRITASUNAREN AURREAN
 

Langileen eta mugimendu sozialaren aldeko mugimendu bezala, Araba Borrokan ekimenak, edozein eskubide demokratikoen urraketaren aurka dago eta gaitzetsi egiten du Herriraren aurkako operazioa.

Neurri horiek ez dute ezer konpontzen, erasotzen dute eragile sozialen askatasuna eta atzerapausu bat suposatzen dute gatazkaren konponbidean.

Horregatik urriaren 5erako Bilbon deituta dagoen manifestazioan parte hartzeko deia egiten diegu Arabako langileei eragileei eta hiritarrei.

ACTO DE PROTESTA EN LOS MOJONES DÍA DE OLÁRIZU / OLARIZUKO EGUNEAN ALDARRIKAPENARAKO DEIALDIA MOJOIETAN

Aprovechando la festividad de Olarizu el próximo lunes 9 de septiembre desde el comité del Ayuntamiento vamos a realizar un acto de protesta para denunciar la política de recortes en los servicios públicos.

Será a eso de las 9:15 de la mañana en el primer mojón. Os enviamos un plano de dónde está. Es en el Puerto de Vitoria en la carretera vieja.

Los/as del comité hemos quedado a las 09:00 en los locales sindicales de la residencia San Prudencio

Por favor los que queráis venir mandárnos un email para confirmar asistencia y ver sitio en los coches.

 

Anímate y participa!!
-------------------------------------------------------------------------------------------
Datorren irailaren 9an Olarizuko ospakizuna aprobetxatuz, langile batzordetik murrizketen aurka protesta egiteko deia luzatzen dizuegu.
Goizeko 09:15tan izango da lehenengo mojoian. Gasteiz mendatean errepide zaharrean (mapa bidaltzen dizuegu)
Langile batzordekoak gelditu gara gure lokaletan San Prudentzio egoitzan goizeko 09:00etan

Mesedez, etorri nahi duzuenok konfirmatu emailez edo telefonoren bidez kotxeetan lekua antolatzeko.

Anima zaitez eta parte hartu!!